Uma festa brasileira celebrada em Rouen em 1550
Em 1550, a cidade de Rouen, na França, escolheu uma atração inusitada para abrilhantar uma festa em honra do rei Henrique II e da rainha Catarina de Médicis. Em um campo preparado para simular uma floresta brasileira, um grupo de 300 pessoas, entre as quais cerca de 50 índios, reencenou hábitos e costumes dos nativos do Brasil, incluindo extração de pau-brasil, comércio com os franceses e até a simulação de uma guerra entre duas tribos. Trezentos anos mais tarde, esse episódio curioso serviu de ponto de partida para uma análise dos usos dos indígenas brasileiros do século XVI na obra "Une fête brésilienne célébrée a Rouen en 1550", do brasilianista Ferdinand Denis.
A presente edição contém o original em francês editado em Paris em 1850 e a tradução em português do livro. Reproduz três documentos originalmente publicados por Denis: a breve Suntuosa Entrada, impresso anônimo de 1551 descrevendo a celebração em Rouen, que incluiu a representação de uma batalha entre os Tupinambá e os Tabajara; um fragmento antes inédito da Cosmografia de André Thevet sobre a teogonia tupi; e uma seleção de poemas em tupi, do jesuíta Cristóvão Valente, com nova tradução de Eduardo Navarro. Os apêndices incluem o termo de batismo de Catarina Paraguaçu, uma breve nota biográfica sobre Ferdinand Denis e uma bibliografia das obras escritas por Denis sobre o Brasil.
Autor: Ferdinand Denis
Apresentação: Paulo Rezzutti
Prefácio: Eduardo de Almeida Navarro
Notas: Paulo Rezzutti e Eduardo de Almeida Navarro
Tradução do Tupi: Eduardo de Almeida Navarro
Traduçao do Francês: Júnia Guimarães Botelho
Editora: Usina de Idéias
Páginas: 236 + 1 gravura encartada fora do texto.
Idioma: Trilíngue Francês/Tupi/Português
ISBN: 9788599796030
Páginas: 233
Peso: 350g
Produtos relacionados
Conhecimento e informação são a base de todo crescimento, pessoal e profissional. É possível algum conhecimento sem a palavra? Até as imagens são sempre pensadas com palavras, não? E por que não ter produtos do nosso dia a dia derivados dos livros? Diversão e arte! Viva a leitura!
CASA DOS MUNDOS PRODUÇÃO EDITORIAL E GAMES LTDA. - CNPJ: 29.840.561/0001-80 © Todos os direitos reservados. 2024
